1. Sirrah, fetch drier logs:

Đồ xỏ lá, lấy các bản ghi khô:

2. But that year, was the driest season that anyone could remember.

Nhưng mùa khô năm đó là mùa khô hạn nhất mà người ta biết.

3. In fact , scientists believe it is the driest place in the United States .

Thực ra , các nhà khoa học tin rằng nơi đây là khu vực khô hạn nhất của nước Mỹ .

4. It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.

Đó là nơi lạnh nhất, cao nhất, sóng gió dữ dội nhất và là lục địa khô nhất hành tinh.

5. The English preferred the driest style at 22–66 grams of sugar.

Người Anh ưa loại rượu ít đường nhất, chỉ khoảng 22-66 gram đường.

6. Apart from the driest deserts, Earth must have been entirely covered in forests.

Ngoài các khu vực sa mạc khô cằn, nói chung Trái Đất được rừng che phủ.

7. He soon had us on higher and drier ground.

Chằng bao lâu thì ông giúp chúng tôi đến mặt đất cao hơn và khô hơn.

8. Death Valley is the hottest, driest place in America, and nothing grows there.

Thung lũng chết là nơi nóng nhất, khô nhất tại Mỹ, và không có gì phát triển ở đó.

9. Winters are generally mild with drier conditions than summer on average.

Mùa đông thường ôn hòa với điều kiện khô hơn so với mùa hè trung bình.

10. The climate is one of the driest of Indonesia with annual rainfall between 800mm and 1000mm.

Khí hậu ở đây thuộc loại khô nhất Indonesia với lượng mưa hàng năm từ 800 đến 1000 mm.

11. The surroundings of abandoned Yungay town have been named the driest place in the world.

Môi trường xung quanh của thị trấn Yungay bị bỏ hoang được coi là nơi khô nhất trên thế giới,.

12. These never really caught on either: the electric shoe warmer and drier.

Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

13. Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration.

Một số có lá rụng sớm, rụng lá vào mùa khô nhất, và những nhóm khác bị cong lá để giảm bớt bốc hơi.

14. All of our homes come standard equipped with electric oven washer, drier and dishwasher.

Tất cả các căn nhà của chúng tôi đều được trang bị lò nướng điện máy giặt, máy sấy và máy rửa bát.

15. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

16. Bone-dry.

Khô khốc.

17. That summer was in its first half the hottest and driest period of time in Romania since 1946.

Nửa đầu mùa hè năm đó là khoảng thời gian nóng và khô nhất tại Romania kể từ 1946.

18. It was a journey, an expedition in Antarctica, the coldest, windiest, driest and highest altitude continent on Earth.

Nó là một hành trình, một cuộc viễn chinh ở Nam Cực, lục địa lạnh nhất, nhiều gió nhất, khô nhất và cao nhất trên trái đất.

19. Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth -- more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars.

Nam Cực, chốn cao nhất, khô nhất, gió mạnh nhất, và vâng, lạnh lẽo nhất trên thế giới -- khô cằn hơn cả sa mạc Sahara và, ở vài điểm, còn lạnh lẽo hơn sao Hỏa.

20. In drier areas, outbreaks of malaria have been predicted with reasonable accuracy by mapping rainfall.

Ở các vùng khô hơn, sự bùng nổ bệnh sốt rét đã được dự đoán với độ chính xác hợp lý dựa trên bản đồ phân bố lượng mưa.

21. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

22. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

23. * dry , cool skin

* da khô , mát

24. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

25. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

26. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

27. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

28. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

29. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

30. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

31. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

32. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

33. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

34. * a dry cough

* ho khan

35. Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents.

Châu Nam Cực, xét trung bình, là lục địa lạnh nhất, khô nhất, nhiều gió nhất, và cao nhất trong tất cả các lục địa.

36. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

37. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

38. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

39. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

40. Port Moresby’s average yearly rainfall is just over 1,000 millimetres or 39.37 inches, making it the driest place in New Guinea.

Lượng mưa trung bình hàng năm của Port Moresby chỉ 1.000 đến 1.100 milimét (39 đến 43 in), nơi khô nhất ở New Guinea.

41. This little beetle has learned how to conjure water out of the air in one of the driest places on earth.

Con bọ nhỏ này đã học được cách tích tụ nước từ không khí ở một trong những nơi khô nhất trên trái đất.

42. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

43. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

44. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

45. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

46. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

47. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

48. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

49. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

50. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

51. It's a little dry.

Hơi khô khan.

52. Her breasts are dry.

Vỏ chay khô có vị chát.

53. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

54. Dry your feet well.

Lau chân cho khô.

55. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

56. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

57. Dry sorrow drinks our blood.

Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

58. This place is usually dry.

Đất đai thường khô cằn.

59. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

60. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

61. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

62. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

63. Although it is a "kingfisher", it prefers drier habitats in more traditional woodland and can be far from water.

Mặc dù nó là một "chim bói cá", nó thích môi trường sống khô truyền thống đất trồng cây hơn và có thể xa nước.

64. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

65. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

66. Just need to dry off.

Tôi chỉ cần lau khô người.

67. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

68. Hands sweat, mouth is dry.

Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

69. Or chase after dry stubble?

Hay đuổi theo cọng rơm rạ khô?

70. It will dry up inside.

Nó sẽ chết khô trong đó.

71. — The goddamn sponge is dry!

Miếng bọt biển không có nước!

72. Come and dry them off.

Đi lau khô đi.

73. God will dry ev’ry tear.

Cha lau khô bao nước mắt.

74. 2002, patient had dry eyes.

bệnh nhân bị khô mắt.

75. Still kind of dry out there.

Ngoài kia vẫn khan hàng lắm.

76. I'll get you a dry towel.

Tôi tìm khăn tắm cho anh.

77. The officers have bled us dry.

Bọn sĩ quan đã vắt khô máu của chúng ta.

78. And dry up your love fate

Và ảnh hưởng không tốt đến tình duyên của cô sau này

79. And dry up all their vegetation.

Và làm khô héo mọi cỏ cây.

80. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.